Une soirée comme on les aime (ou de la meilleure humeur de Su)

Amis du monde entier, je vous salue !
Vus les commentaires que j ai pu lire suite à mon précédent post, je dois bien dire que je vous m'avez tous bien réchauffé le coeur. Arigato Gosaimashita à vous tous! De toutes façons, le lendemain, ca allait mieux et depuis, j ai repris du poil de la bête, comme on dit chez moi.
Donc, comme vous me connaissez, j'étais tout naturellement grandement disposée, hier soir, à dûment fêter les 23 ans de Sebastian, mon cher ami biologiste d'Heidelberg (Deutschland).


Le BirthdayBoy et la tite Su

Alors, comme on est au Japon, il faut faire la fête comme des Japonais, afin de mieux appréhender cette culture si différente de la notre...enfin ca dépend pour quoi. Bref, nous voilà donc partis pour Watami, un hizakaya de Sanjo. Pour les néophytes, un hizakaya est une sorte d'auberge, où tu dois retirer tes pompes à l'entrée et les ranger dans un casier (comme à la piscine, mais là, la clé est généralement en bois...). Pendant le reste de la soirée, tu disposes avec tes potes d'une salle, et t'as meme une petite sonette pour faire les commandes. Dans ce type d'établissement, autrement nommé 'restaurant à pieds' par Peste&Choléra, tu es sûr de passer une bonne soirée, tranquillou, d'autant plus que chez Watami, tu payes 3000Yen, et pendant 2heures, c'est open-food et open-bar...Je ne vous raconte pas l'orgie, vous pouvez aisément l'imaginer.


Campai! C'est le 'Prost' nippon, signifiant littéralement 'Vidons nos verres!'.

Résultat du dîner à l'hizakaya: sur 15personnes présentes (sur lesquelles on pouvait compter 3 représentantes de la gent féminine), c'est la vieille Europe qui a tenu la bannière bien haute, avec 5 survivants (dont moi, évidemment), tous élevés dans la tradition de l'amitié franco-germanique. Les nord-américains étaient dead environ à la moitié du chemin, et la délégation nippone n'a pas fait mieux. Avec quand même une mention spéciale pour Uemura-san, l'équivalent de notre cher Jacques Lockwood, pour qui le mélange saké-BiRu ne pose pas de problème et qui devient même de plus en plus drôle et intéressant après chaque session Campai!...Assise en face de lui, j'ai quand meme eu droit à l'étymologie de 'campai' pendant 15mn, et à l'histoire du tofu à travers les âges pendant une bonne demie-heure, le tout évidemment dans un pur japanglais du Kansai- ;-)

Après moultes hésitations et errements dûs aux taux d'alcoolémie de mes compagnons germaniques et helvète, on se décide enfin pour le World, night club très sympa, où contrairement au Metro, y'a pas trop de gaijins. Donc, on arrive à l'entrée, et là...LE choc :


Ca, c'est des videurs qui inspirent le respect

La gender-killer party du World nous a donc fait voyager dans un monde étrange, peuplé de barmen aux combinaison en lycra jaune (un peu à la bioman), et d'hôtesses aux chapeaux en tête d'élan. J'ai retrouvé dans ce microcosme d'hallucinés psychédélique le Japon que j'avais adoré lors de mon premier voyage; celui des trucs kawai sur les bordereaux bancaires, des néons acidulés, des mangas et de l'instauration du 'ludique-puéril-kawai' en devise de la nation.


Adrian&l'homme-grenouille

Si le ridicule avait tué, je vous promets que la moitié du club aurait été remplie de cadavres. L'atmosphère de légéreté et d'absence totale de quelque complexe que ce soit a fait de cette soirée une hallucination permanente. Je peux pas mettre en ligne toutes les photos que j ai pu prendre de tous les monstres gentils que j'ai pu croiser, mais je vous jure qu'on serait cru dans un épisode de SailorMoon, avec toutes les petites nanas avec leurs bracelets fluo-qui-brillent-dans-le-noir, et tous ces messieurs déguisés en trucs parfois indéfinissables, mais dont le critère de séléction était sans aucun doute, le ridicule. Bon, alors, sans faire de la psycho-socio de comptoirs, il me semble que ces pétages de plombs collectifs constituent en fait des soupapes de sécurité déstinées à échapper aux pressions sociale et démographique du pays...pfff, tais toi Marie.


Une bouteille de bière déguisée en Japonais et encore moi

Autrement, dans les évenements notables de la soirée, mis à part l'usuel 'gaijin-discount' gracieusement accordée par la direction de l'établissement, le paquet de clopes tout neuf trouvé dans les toilettes des filles, et les SexOnTheBeach à 400Yen, je vais pouvoir me la raconter un peu...Alors que je sirotais mon drink, nonchalemment appuyée contre la rambarde de l'escalier, un beau jeune homme accroche mon attention portée sur rien. En tant qu'occidentale, normal, je lui fais peur et il baisse les yeux quand j'essaye d'établir l'eye-contact. Qu'à cela ne tienne, j'y vais. Grace à Minano Nihongo, je sais conjuguer les verbes depuis mercredi et j en connais déjà 5, alors vaille que vaille, j'arriverai bien à faire passer mes idées...Et oui! j'y suis arrivée! J'ai donc eu le plaisir de faire la rencontre de Takahiko et de ses amis, étudiants en droit (mais pas à KyoDai...:-( ), et faux gangstas à temps partiel. J'ai même son KeitaiBango...


C'est celui de gauche

Après toutes ces aventures et tous ces verres, il s'est fait 5 du mat et le BirthdayBoy et moi avons finalement hélé un TaKuShi pour rentrer dans nos pénates respectives.


World CuReBu wa sugoi desne!!!


En conclusion, les 2 jours de blues/homesickness auxquels j ai du faire face, n'ont fait que rendre la soirée d'hier encore meilleure. Le Japon est vraiment un pays parfois irréel et les Japonais ont, je pense, beaucoup à nous apprendre, tant en matière de chouille, de restauration, et de service au client, que d'identité et de perception de soi et des autres. Oui, ca paraît pas forcement clair comme de l'eau de roche, mais bon, il est tard, je suis rentrée tard hier, et de toutes façons j'aurai l'occasion de clarifier mon propos dans un prochain post. Sur ce, amis du monde entier, je vous salue bien bas et vous tire ma réverence pour ce soir. Ja'Mata! :-)