Mes amis d'ici

Plus de six mois que je suis ici maintenant...Il est temps que je vous présente mes potes du KUINEP, compagnons d'infortune de cours de Law&Politics in Japan, d'(inter)minables cours de japonais avec la Sorcière et la Vieille, de pré-soirées arrosées dans les chambres de Shuga, de chouilles au Rub'a'Dub, Hub, Lawson de Sanjo, Metro, et autres World, ou de déjeuners-séances bronzette sur la terrasse de Ru-Ne...mes potes d'ici, quoi. Ceux qui peuvent te faire un peu oublier que t'es loin des Ptits Culs, du CGP, et des vieux de Saint Marc..que tu es loin de la maison. Alors, les voici, les zozos!

Commençons donc par Ludo, le Québecois, le vrai, avec l'accent qui fait rigoler, les expressions absurdes (crosse moi la noune que j'astique ton cock, et tu me quoteras sur ta palette, ou ton tuque pendant que ta blonde sacre!...>>mais ca a pas de bon sang, ca!), le prénom breton, mais surtout la gentillesse et la bonne humeur inhérentes à nos cousins d'outre-Atlantique. Il est cool, Ludo, vraiment. En plus, il est bilingue en japonais, ce qui peut s'avérer utile dans les pharmacies de Shikoku..(merci, encore, hein..), il nous aide avec les trucs de grammaire trop mal expliqués dans le Minnano Nihongo, et nous a initié à l'art subtil des emails en katakana (alphabet japonais pour les mots étrangers) en Francais, pendant les cours soporifiques d'une heure et demie. Non, mais ca parait simple comme ca, mais c'est tout un art de traduire ta propre langue en japonais! exemple: Jyu-Ma-N-Me-Ru-Do, ou encore E-Su-Ku Tsu Ba Ma-N-Je A Ru-Ne? O-N I Ba A-N-Sa-N-Bu-Ru?
Comme quoi, le Ludo ne déroge pas à la règle que les Québecois sont rigolos, et bien sympathiques, ma foi. Et pis vive le PQ!!! (ah ah ah..je m'en lasse pas de celle là)

C'est mon frère qui avait repéré le Val dans la file d'embarquement à Roissy en octobre. Il était pas très content, d'ailleurs. Mais le Val(entin), ou plutot Ba-Ru, pour se la faire à la nippone, s'avère être, certes un PES, mais aussi et surtout quelqu'un d'intelligent, de prévenant et de très drôle aussi..Avec des idées très cons, aussi, parfois. Comme prendre des douches de bières, appeler des gars de Glasgow, Kentucky en prenant l'accent ivoirien, pour se renseigner sur les facilités d'immigration aux States, rouler à 10 000 à l'heure en bike avec moi sur le porte-bagages, partir en Chine avec Marc et le sus-nommé, ou encore faire des exposés en Development Economics (fayot, va!). Mais Balou ("il en faut peu pour etre heureux, vraiment très peu pour etre heureux"..) est aussi un garcon gentil et attentif, qui me ramène au taxi après une soirée folle, m'attend en sortant de boite, me sort pour me changer les idées, me ramène des clopes de Chine quand certains oublient d'envoyer des cartes postales, est un très bon partenaire de danse "à la francaise", sait comment dire "mets de la musique" à un DJ incontinent de paroles, a des points de vue intéressants, et finit mon ramen quand j'en veux plus. Val est intrinsèquement gentil, et fait souvent son grand frère, même s'il est plus jeune que moi. Par contre, il aime pas Grenoble...pfff!

Et enfin, le plus beau, le pimp des pimps, mon ptit suisse préféré: Marco, a.k.a Black Nigga's Lover, a.k.a Monsieur Vendredi soir, a.k.a le King du japonais, a.k.a "s'il ne devait en rester qu'un, ce serait lui". Mon ame soeur du Kuinep, mon compagnon de pive-attitude des cours de japonais, mon "enfant à charge" les soirs de sortie, mon yoda-master du poker, mon dealer de nouveaux sons et de films américains. Il est beau, il est drôle, il est excessif, il est gravement atteint, c'est le partenaire idéal de jours dépressifs. Le problème avec le Marco, c'est qu'il ne se raconte pas; il se vit. Le truc, c 'est qu'on a commencé le jap ensemble et que bah forcement, unis dans l'adversité, ca rapproche les lamentations sur les méthodes pédagogiques des nippons, les délires sur les petits Hitler au yeux en croix des Minnano Nihongo, les blases des septante aux tests de jap, et sur les TA et leurs heures de gloire, les allergies dues aux tables faites en amiante, l'esprit d'équipe aux quizz quotidiens pour avoir les fleurs de Narazaki-Sensei, les 'ca veut dire quoi, ca?' et autres étapes pénibles, mais essentielles à l'apprentissage de cette difficile langue qu'est le japonais.
Ah le Marc-Chan...Comme tous les mecs ici, au début de l'année, il s'était bien essayé à la gent féminine nippone, mais celles-ci sont vite devenues les "agace-pissettes", et c'est moi qui aie subi les foudres de testostérone aigrie..en contre partie, il s'est tapé pas mal de mes histoires avec Valdo..j'ai trouvé un bout de copine, quoi (loin de moi l'idée qu'il soit un faget!). D'ailleurs, c'est bien lors d'une soirée folle avec Marco que je l'ai rencontré le chéri. Marc lui a mis les bases avec son désormais mythique 'Eh man, I take care of her, you take care of her, man!', et depuis qu'il lui a repassé le bébé, ils sont copains comme cochons ces deux là...Ils font des trucs super, genre se brûler la langue et les mains, cracher sur les "agace-pissettes", s'apprennent des tours de magie, et s'occupent pendant que je prends ma douche avant de sortir. C'est un amour le Marco, et p***, des fois, je sais pas comment ce serait s'il était pas là...Bon, c'est vrai que des fois, il faut se le faire le ptit Suisse...surtout le vendredi soir, en fait. Faut être patiente avec lui, lui expliquer qu'on est pas arrivé à Osaka, mais qu'on est à Sanjo, sortir gentillement de la voiture, quand il fait des crises de claustophobie dans le monospace de Valdo, lui expliquer la grammaire japonaise en français, lui rappeler où il a mis son paquet de cigarettes, et lui tendre des kleenex après un malheureux "Daijobu?" à 3 connards de japonais qui lui balancent des vélos dessus...
En tous cas, moi, je suis fan du Marco, et puis, je me dis que la Thailande avec lui un de ses quatre, ca peut etre cool (Monsieur est expert en SudEst Asiatique et veut y travailler pour la Croix Rouge!), et puis que Nion-en-Suisse, c'est pas si loin que ca...

Alors bon, j'en ai oublié volontairement des potes, hein. J'en ai pas que 3 ici, Dieu merci. Il y a aussi Nghiah, l'autre petit suisse, Daniel, encore un autre helvète, ou encore Sebastian, Bi, André, Iso. Mais bon, c'est bien avec ses trois là que je passe le plus clair de mon temps...pour mon plus grand plaisir! et le leur, j'espère..!
Ja!

NB. Anna-Maria, pour laisser des commentaires, tu cliques sur le lien en dessous! plein de bisous au Puy!

Du mangeage de ラーメン

Nos amis nippons et nous n'avons pas du tout la même conception des bonnes manières et de la politesse, a fortiori. Vous n'êtes en effet surement pas sans savoir qu'ici, on ne se mouche pas en public (malgré l'abondance des distributions gratuites de kleenex) et qu'on renifle donc allègrement, toutes les, allez, 4secondes. Insupportable dans un amphi ou à la biblio. Ce n'est qu'un exemple.
En voici un autre. Le Ramen ( ラーメン ) est un plat qui vient de Chine, et qui est très très bon. C'est de la soupe, avec des pates genre spaghettis, mais encore plus fin, du bambou, du soja, des negi, etc. etc. Il y a de la viande aussi, mais moi, je demande sans. Enfin bref. En France, ma chère Maman m'a toujours appris que ce n'était pas moi qui devait aller à la cueillère, mais bien la cueillère qui devait venir s'arrimer à ma petite bouche. C'est plus classe, en effet.
Ici, non, le ramen, il faut le manger penché, la tête à moitié dans le bol, et surtout, surtout en faisant "slurp!", tout en aspirant et en soufflant sur ces pates trop chaudes.
Trêve de bavardage, voici une preuve cinématographiée de mon chéri (seule de mes connaissances à savoir manger le ramen-japanese style, le sang aidant certainement). Personnellement, j'ai manqué de m'étouffer pas mal de fois, alors j'abandonne. Désolée pour le son: malgré le bruit qu'il fait, la radio du restau couvre le fameux "slurp!" immonde.



Et puis désolée pour le torticolis que je vous occasionne: je découvre la vidéo, alors INDULGENCE!

J'y mettrais pas les pieds...

Ca ferait pas de mal des fois un bon dico de français...
Sinon, pour les nouvelles, j'ai été virée de mon job, parce que je 'ne parle pas assez japonais'...La patience n'est donc pas maitre mot chez nos amis nippons...Et puis en plus, mon pote André a aussi été congedié, pour cause d'arrivée de 2 nanas super canons et bilingues en japonais. Tant pis pour la French team du vendredi soir! :-(